YOU SAID:

Because he dared to dream, and never stopped believing.

INTO JAPANESE

、夢をあえて彼が信じたので。

BACK INTO ENGLISH

The dare to dream, as he believed.

INTO JAPANESE

夢を見る、彼が信じたのであえて。

BACK INTO ENGLISH

Dare to dream as he believed.

INTO JAPANESE

あえて夢を彼が信じたので。

BACK INTO ENGLISH

Dare to dream he believed so.

INTO JAPANESE

彼はそう信じていた夢をあえて。

BACK INTO ENGLISH

He dared to dream it was believed.

INTO JAPANESE

彼は、それが信じられていた夢をあえてください。

BACK INTO ENGLISH

Dare dream it was believed he was.

INTO JAPANESE

彼は信じられていた夢をみろよ。

BACK INTO ENGLISH

Will he dare to dream was believed.

INTO JAPANESE

彼は夢を見る勇気が信じられていた。

BACK INTO ENGLISH

He believed the courage to dream.

INTO JAPANESE

彼は夢を見る勇気を信じていた。

BACK INTO ENGLISH

He believed the courage to dream.