YOU SAID:

Because he's the hero this city deserves, but not the one it needs right now

INTO JAPANESE

彼は、英雄だからこの街に値する、しかし、1 つではなく、それが今必要

BACK INTO ENGLISH

Worthy of this city because he's a hero, but instead of one, it is now necessary

INTO JAPANESE

この街の価値がある彼は、英雄だからではなく、それが必要な今

BACK INTO ENGLISH

He is worthy of this city is a hero not because the need it now

INTO JAPANESE

彼はこれに値するために、市はありませんヒーロー、今それを必要

BACK INTO ENGLISH

No city that deserves his hero, now it need

INTO JAPANESE

今それを必要と彼の英雄に値する都市なし

BACK INTO ENGLISH

Now it deserves a hero of his city without

INTO JAPANESE

今それに値することがなく彼の都市のヒーロー

BACK INTO ENGLISH

But now that his city hero

INTO JAPANESE

しかし、今では彼の都市のヒーロー

BACK INTO ENGLISH

But now that his city hero