YOU SAID:

Because he wants to succeed and become a famous scientist, he's often immersed in his experiments and ignores everything else.

INTO JAPANESE

彼は成功して有名な科学者になりたいと思っているため、実験に没頭して他のことを無視することがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

He wants to become a successful and famous scientist, so he often gets absorbed in his experiments and ignores everything else.

INTO JAPANESE

彼は成功して有名な科学者になりたいと考えているため、実験に夢中になり、他のすべてを無視することがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

He wants to become a successful and famous scientist, so he becomes obsessed with experiments and often ignores everything else.

INTO JAPANESE

彼は成功して有名な科学者になりたいと考えているため、実験に夢中になり、他のすべてを無視することがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

He wants to become a successful and famous scientist, so he becomes obsessed with experiments and often ignores everything else.