YOU SAID:

because i never loved you

INTO JAPANESE

あなたを愛したことはなかったので

BACK INTO ENGLISH

Because I never loved you

INTO JAPANESE

好きだったから。

BACK INTO ENGLISH

Because I loved you.

INTO JAPANESE

好きだったから。

BACK INTO ENGLISH

Because I loved you.