YOU SAID:

Because I've got a hefty blank space for you baby, and I'll be certain to write ya name

INTO JAPANESE

私はあなたに赤ちゃんのための多額の空白スペースを持っているので、私はyaの名前を書くことを確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm sure I'll write ya's name because I have a hefty blank space for the baby to you

INTO JAPANESE

私はあなたに赤ちゃんのための多額の空白スペースを持っているので、私はyaの名前を書くと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I have a hefty blank space for you baby, so I'm sure I'll write ya's name

INTO JAPANESE

私はあなたの赤ちゃんのための多額の空白スペースを持っているので、私はyaの名前を書くと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I have a hefty blank space for your baby, so I'm sure I'll write ya's name

INTO JAPANESE

私はあなたの赤ちゃんのための多額の空白スペースを持っているので、私はyaの名前を書くと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I have a hefty blank space for your baby, so I'm sure I'll write ya's name