YOU SAID:

Because language translation is a lot more complex than just replacing words, in my opinion.

INTO JAPANESE

私の意見では、言語の翻訳は単に単語を置き換えるよりもはるかに複雑だからです。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, language translation is much more complicated than just replacing words.

INTO JAPANESE

私の意見では、言語の翻訳は単なる単語の置き換えよりもはるかに複雑です。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, language translation is much more complex than just word replacement.

INTO JAPANESE

私の意見では、言語翻訳は単なる単語の置き換えよりもはるかに複雑です。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, language translation is much more complex than just word replacement.