YOU SAID:

You'll wind up like the wreck you hide behind that mask you use

INTO JAPANESE

あなたが使用するマスクの後ろに隠れる難破船のように巻き上げるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Will wind up like a shipwreck hiding behind the mask you use

INTO JAPANESE

あなたが使用するマスクの後ろに隠れて難破船のように巻き上げます

BACK INTO ENGLISH

Wind up like a shipwreck hiding behind the mask you use

INTO JAPANESE

あなたが使用するマスクの後ろに隠れている難破船のように巻き上げる

BACK INTO ENGLISH

Wind up like a shipwreck hiding behind the mask you use