YOU SAID:

Because the night belongs to lovers; because the night belongs to us

INTO JAPANESE

夜は恋人のものである。夜は私たちのものであるから

BACK INTO ENGLISH

The night belongs to the lover. The night is ours.

INTO JAPANESE

その夜は恋人のものだ。夜は我々のものだ

BACK INTO ENGLISH

That night belonged to a lover. The night is ours.

INTO JAPANESE

その夜は恋人のものだった夜は我々のものだ

BACK INTO ENGLISH

That night belonged to our lover, and that night belonged to us.

INTO JAPANESE

その夜は恋人のものだったそしてその夜は私たちのものだった

BACK INTO ENGLISH

That night belonged to our lover, and that night belonged to us.