YOU SAID:

because the word is over-used to the point of becoming almost meaningless

INTO JAPANESE

言葉が使いすぎてほとんど意味がなくなるからです

BACK INTO ENGLISH

Because the words are overused and almost meaningless.

INTO JAPANESE

言葉が使いすぎてほとんど意味がないからです。

BACK INTO ENGLISH

Because the words are overused and have little meaning.

INTO JAPANESE

言葉は使いすぎでほとんど意味がないからです。

BACK INTO ENGLISH

Words are overused and have little meaning.

INTO JAPANESE

言葉は使いすぎでほとんど意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

Words are overused and have little meaning.