YOU SAID:

because they are saying that you do not have rhythm

INTO JAPANESE

彼らはリズムを持たないと言っているので

BACK INTO ENGLISH

Saying they have no rhythm

INTO JAPANESE

彼らはリズムを持っていないと言っ

BACK INTO ENGLISH

They don't have a rhythm and said.

INTO JAPANESE

彼らはリズムを持っていないし、言った。

BACK INTO ENGLISH

They don't have rhythm, said.

INTO JAPANESE

彼らは言った、リズムを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

They have no rhythm, said.

INTO JAPANESE

彼らは言ったリズムを持ってないです。

BACK INTO ENGLISH

They have no rhythm said.

INTO JAPANESE

彼らは言ったリズムがあります。

BACK INTO ENGLISH

They said tourism.

INTO JAPANESE

観光といいます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to as tourism.

INTO JAPANESE

観光と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to tourism.

INTO JAPANESE

観光に呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Tourism is called.

INTO JAPANESE

観光と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to as tourism.

INTO JAPANESE

観光と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to tourism.

INTO JAPANESE

観光に呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Tourism is called.

INTO JAPANESE

観光と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to as tourism.

INTO JAPANESE

観光と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to tourism.

INTO JAPANESE

観光に呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Tourism is called.

INTO JAPANESE

観光と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to as tourism.

INTO JAPANESE

観光と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to tourism.

INTO JAPANESE

観光に呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Tourism is called.

INTO JAPANESE

観光と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to as tourism.

INTO JAPANESE

観光と呼ばれます。