YOU SAID:

Become a miles millionaire - in the Heinemann Grand Prize Draw between 1 August and 30 September 2009: take part now in the 1,000,000 award mile Prize Draw here or automatically, when making your next purchase with your Miles & More service card in a Trav

INTO JAPANESE

8 月 1 日と 2009 年 9 月 30 日の間ハイネマン グランド賞品抽選で - マイル億万長者になる: 今すぐに参加抽選 1,000,000 マイルここでまたは自動的に、Trav のマイル ・よりサービス カードであなたの次の購入の際

BACK INTO ENGLISH

Heinemann Grand prize draw among 8/1 and 9/30/2009-mile millionaire: now immediately join Lottery 1 million miles here or automatically, Trav mile than service card on your next purchase

INTO JAPANESE

8/1、9/30/2009年-マイルの大富豪の間でハイネマン グランド抽選: 今すぐあなたの次の購入の宝くじ 100 万マイルここでまたは自動的に、Trav サービス カードよりもマイルに参加

BACK INTO ENGLISH

8 / 1, 9 / 30 / 2009-Heinemann grand raffle among the millionaire's mile: now just buy your next Lottery 1 million miles here or automatically, join miles Trav service card more than

INTO JAPANESE

8/1、9/30/2009年-ハイネマン グランド抽選大富豪のマイルの間で: 今ちょうどあなたの次の宝くじ 100 万マイルここでまたは自動的に、結合マイル Trav サービス カードを購入するよりも

BACK INTO ENGLISH

8 / 1, 9 / 30 / 2009-Heinemann Grand Lottery millionaire miles across: now just for your next Lottery 1 million miles here or automatically joins mile Trav service card to buy more than

INTO JAPANESE

8/1、9/30/2009年-ハイネマン グランド宝くじ億万長者マイルの: 今ちょうどあなたの次の宝くじ 100 万マイルここでまたは自動的に結合マイル Trav サービス カードを購入するよりも

BACK INTO ENGLISH

8 / 1, 9 / 30 / 2009-Heinemann Grand Lottery millionaire miles: now just for your next Lottery 1 million miles here or to join miles Trav service card to buy more than

INTO JAPANESE

8/1、9/30/2009年-ハイネマン グランド宝くじ億万長者・ マイル: 今ちょうどあなたの次の宝くじ 100 万マイルやマイル Trav サービス カードを買うために参加するよりも

BACK INTO ENGLISH

8 / 1, 9 / 30 / 2009-Heinemann Grand Lottery millionaire, miles: now just for your next Lottery 1 million miles and joining miles Trav service card to buy more than

INTO JAPANESE

8/1、9/30/2009年-ハイネマン グランド宝くじ億万長者マイル: 今だけであなたの次の宝くじ 100 万マイルとマイル Trav サービス カードを買うために参加するよりも

BACK INTO ENGLISH

8 / 1, 9 / 30 / 2009-Heinemann Grand Lottery millionaires mile: just now and your next Lottery 1 million miles to join miles Trav service card to buy more than

INTO JAPANESE

8/1、9/30/2009年-ハイネマン グランド宝くじ億万長者マイル: 今、あなたの次の宝くじ 100 万マイル マイル Trav サービスに参加するカードを購入するよりも

BACK INTO ENGLISH

8 / 1, 9 / 30 / 2009-Heinemann Grand Lottery millionaires mile: buy a card now, your next Lottery 1 million miles miles Trav participates in service more than

INTO JAPANESE

8/1、9/30/2009年-ハイネマン グランド宝くじ億万長者マイル: 今、Trav サービスに参加している、次の宝くじ 100 万マイル マイルのカードを購入するよりも

BACK INTO ENGLISH

8 / 1, 9 / 30 / 2009-Heinemann Grand Lottery millionaire miles: now joined the Trav services the following Lottery 1 million miles miles card to buy more than

INTO JAPANESE

8/1、9/30/2009年-ハイネマン グランド宝くじ億万長者・ マイル: 今、Trav サービス次の宝くじ 100 万マイル マイルのカードを購入するよりも

BACK INTO ENGLISH

8 / 1, 9 / 30 / 2009-Heinemann Grand Lottery millionaire, miles: Miles card to buy now, Trav services: Lottery 1 million miles more than

INTO JAPANESE

8/1、9/30/2009年-ハイネマン グランド宝くじ億万長者マイル: Trav サービスを今、購入するカードのマイル: 宝くじ 100 万マイル以上

BACK INTO ENGLISH

8 / 1, 9 / 30 / 2009-Heinemann Grand Lottery millionaires mile: mile Trav service now buy Card Lottery more than 1 million miles

INTO JAPANESE

8/1、9/30/2009年-ハイネマン グランド宝くじ億万長者マイル: マイル Trav サービス今すぐ購入カード抽選 100 万マイル以上

BACK INTO ENGLISH

8 / 1, 9 / 30 / 2009-Heinemann Grand Lottery millionaires mile: mile Trav service now buy Card Lottery more than 1 million miles