YOU SAID:

Become a miner for hope as you explore all its many facets

INTO JAPANESE

あなたがそのすべての多くの面を探検するので、希望のために鉱夫になってください

BACK INTO ENGLISH

As you explore all of its many aspects, please become a miner for hope

INTO JAPANESE

あなたがその多くの側面のすべてを探求するように、希望のために鉱夫になってください

BACK INTO ENGLISH

Please become a miner for hope, as you explore all of its many aspects

INTO JAPANESE

あなたがその多くの側面のすべてを探検するように、希望のために鉱夫になってください

BACK INTO ENGLISH

Please become a miner for hope, as you explore all of its many aspects