YOU SAID:

Beej searches stretching on page 18 of Google, then leads the crew in "necksercises"

INTO JAPANESE

BeejはGoogleの18ページで検索を行い、「ネックセルシス」で乗組員を導きます

BACK INTO ENGLISH

Beej searches on 18 pages of Google and guides crew with "Neck Celsys"

INTO JAPANESE

Beejは18ページのGoogleで検索し、「Neck Celsys」で乗組員をガイドします。

BACK INTO ENGLISH

Beej searches on Google on page 18 and guides the crew with “Neck Celsys”.

INTO JAPANESE

Beejは18ページでGoogleを検索し、「Neck Celsys」で乗組員をガイドします。

BACK INTO ENGLISH

Beej searches Google on page 18 and guides the crew with "Neck Celsys".

INTO JAPANESE

Beejは18ページでGoogleを検索し、「Neck Celsys」で乗組員をガイドします。

BACK INTO ENGLISH

Beej searches Google on page 18 and guides the crew with "Neck Celsys".