YOU SAID:

Been different people many times s

INTO JAPANESE

いろいろな人が何度も

BACK INTO ENGLISH

Many people repeatedly

INTO JAPANESE

多くの人々が繰り返し

BACK INTO ENGLISH

Many people repeat

INTO JAPANESE

多くの人が繰り返します

BACK INTO ENGLISH

Many people repeat