YOU SAID:

Been there all night, I've been there all day

INTO JAPANESE

されてあるすべての夜、私がしてきたすべての日

BACK INTO ENGLISH

I've been there all night, all day

INTO JAPANESE

すべての夜、すべての日、私はそこにしてきた

BACK INTO ENGLISH

All night, all day, I've been there

INTO JAPANESE

すべての夜、すべての日、私はそこにしてきた

BACK INTO ENGLISH

All night, all day, I've been there