YOU SAID:

Been working a bit on the combat tests. Made changes that may help "combos", improved arrow accuracy, added option to disable use-shield-on-sneak, and moved to 1.15 code base. Will maybe upload new version next week

INTO JAPANESE

戦闘テストに少し取り組んでいます。「コンボ」を助ける可能性のある変更を行い、矢印の精度を向上させ、使用シールドオンスニークを無効にするオプションを追加し、1.15コードベースに移動しました。多分来週新しいバージョンをアップロードします

BACK INTO ENGLISH

I'm working on a bit of combat testing. Made changes that could help with "combos", improved the accuracy of the arrows, added the option to disable the use shield ounce niek, and moved to the 1.15 codebase. Maybe I'll upload a new version next week.

INTO JAPANESE

私は少し戦闘テストに取り組んでいます。「コンボ」に役立つ変更を加え、矢印の精度を向上させ、使用シールドオンスのニークを無効にするオプションを追加し、1.15コードベースに移動しました。たぶん、私は来週新しいバージョンをアップロードします。

BACK INTO ENGLISH

I'm working on a little combat test. We're moving to the 1.15 codebase with changes to help with combos, improved arrow accuracy, and the option to disable neeks on shield ounces used. Maybe I'll upload a new version next week.

INTO JAPANESE

私は少し戦闘テストに取り組んでいます。コンボを支援する変更、矢印の精度の向上、使用されたシールドオンスのニークを無効にするオプションを変更して、1.15コードベースに移行します。たぶん、私は来週新しいバージョンをアップロードします。

BACK INTO ENGLISH

I'm working on a little combat test. Move to the 1.15 codebase with changes to aid combos, improved arrow accuracy, and the option to disable shield ounce neeks used. Maybe I'll upload a new version next week.

INTO JAPANESE

私は少し戦闘テストに取り組んでいます。補助コンボへの変更、矢印の精度の向上、使用するシールドオンスのニークを無効にするオプションを使用して、1.15コードベースに移動します。たぶん、私は来週新しいバージョンをアップロードします。

BACK INTO ENGLISH

I'm working on a little combat test. Go to the 1.15 codebase with the option to change to an auxiliary combo, improve the accuracy of the arrows, and disable the shield ounce nekes you want to use. Maybe I'll upload a new version next week.

INTO JAPANESE

私は少し戦闘テストに取り組んでいます。補助コンボに変更するオプションを使用して 1.15 コードベースに移動し、矢印の精度を向上させ、使用するシールドオンスのネクを無効にします。たぶん、私は来週新しいバージョンをアップロードします。

BACK INTO ENGLISH

I'm working on a little combat test. Go to the 1.15 codebase with the option to change to an auxiliary combo to improve the accuracy of the arrows and disable the shield ounce nek you want to use. Maybe I'll upload a new version next week.

INTO JAPANESE

私は少し戦闘テストに取り組んでいます。1.15 コードベースに移動し、補助コンボに変更して矢印の精度を向上させ、使用するシールドオンスのネクを無効にします。たぶん、私は来週新しいバージョンをアップロードします。

BACK INTO ENGLISH

I'm working on a little combat test. 1.15 Go to the codebase and change to an auxiliary combo to improve the accuracy of the arrows and disable the shield ounce nek you want to use. Maybe I'll upload a new version next week.

INTO JAPANESE

私は少し戦闘テストに取り組んでいます。1.15 コードベースに移動し、矢印の精度を向上させ、使用するシールドオンスネクを無効にするために補助コンボに変更します。たぶん、私は来週新しいバージョンをアップロードします。

BACK INTO ENGLISH

I'm working on a little combat test. 1.15 Go to the codebase and change it to an auxiliary combo to improve the accuracy of the arrows and disable the shield ouncenex used. Maybe I'll upload a new version next week.

INTO JAPANESE

私はちょっとした戦闘テストに取り組んでいます。 1.15コードベースに移動し、それを補助コンボに変更して、矢印の精度を向上させ、使用されるシールドオンスネックスを無効にします。多分私は来週新しいバージョンをアップロードするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm working on a little combat test. Go to the 1.15 codebase and change it to an auxiliary combo to improve the accuracy of the arrows and disable the shield ouncenex used. Maybe I'll upload a new version next week.

INTO JAPANESE

私は少し戦闘テストに取り組んでいます。1.15コードベースに移動し、矢印の精度を向上させ、使用するシールドouncenexを無効にするために補助コンボに変更します。たぶん、私は来週新しいバージョンをアップロードします。

BACK INTO ENGLISH

I'm working on a little combat test. Go to the 1.15 codebase and change to an auxiliary combo to improve the accuracy of the arrows and disable the shield ouncenex used. Maybe I will upload a new version next week.

INTO JAPANESE

私は少し戦闘テストに取り組んでいます。1.15コードベースに移動し、補助コンボに変更して、矢印の精度を向上させ、使用するシールドouncenexを無効にします。たぶん、私は来週新しいバージョンをアップロードします。

BACK INTO ENGLISH

I'm working on a little combat test. Go to the 1.15 codebase and change to an auxiliary combo to improve the accuracy of the arrows and disable the shield ounceex you want to use. Maybe I'll upload a new version next week.

INTO JAPANESE

私は少し戦闘テストに取り組んでいます。1.15コードベースに移動し、補助コンボに変更して矢印の精度を向上させ、使用するシールドounceexを無効にします。たぶん、私は来週新しいバージョンをアップロードします。

BACK INTO ENGLISH

I'm working on a little combat test. Go to the 1.15 codebase and change to an auxiliary combo to improve the accuracy of the arrows and disable the shield ounceex you want to use. Maybe I'll upload a new version next week.