YOU SAID:

beer Don’t drink itself

INTO JAPANESE

ビール自分で飲まないで

BACK INTO ENGLISH

Do not drink beer yourself

INTO JAPANESE

自分でビールを飲まないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not drink beer by yourself

INTO JAPANESE

自分でビールを飲んではいけない

BACK INTO ENGLISH

Do not drink beer by yourself