YOU SAID:

from the frying pan into the fire

INTO JAPANESE

火の中にフライパンから

BACK INTO ENGLISH

During the fire from the frying pan

INTO JAPANESE

- 奴らだ

BACK INTO ENGLISH

Out of the frying pan.

INTO JAPANESE

- 奴らだ

BACK INTO ENGLISH

Out of the frying pan.