YOU SAID:

beer is what everyone needs but not everyone wants

INTO JAPANESE

ビールは、誰もが必要なものですが、誰もが望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone wants what everyone needs is the beer.

INTO JAPANESE

誰もが誰もが必要なものは、ビール。

BACK INTO ENGLISH

Everyone needs everyone's beer.

INTO JAPANESE

みんなはみんなのビールを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Everyone must be everyone's beer.

INTO JAPANESE

みんなはみんなのビールをある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is everyone's beer.

INTO JAPANESE

誰もがみんなのビールです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is everyone's beer.