YOU SAID:

bees should not be ably too fly due to their fat bodies, but bees fly anyway as they do not care about the laws of physics as they are not interested in that stuff

INTO JAPANESE

ミツバチは体が太いのであまり飛ぶべきではありませんが、物理法則に興味がないので、とにかく飛ぶのです。

BACK INTO ENGLISH

Bees shouldn't fly too much because they are thick, but they aren't interested in the laws of physics, so they fly anyway.

INTO JAPANESE

ミツバチは太いのであまり飛ぶべきではありませんが、物理法則に興味がないのでとにかく飛んでいきます。

BACK INTO ENGLISH

Bees are thick and shouldn't fly too much, but I'm not interested in the laws of physics so I'll fly anyway.

INTO JAPANESE

ミツバチは太くてあまり飛ばないはずですが、物理法則には興味がないのでとにかく飛んでいきます。

BACK INTO ENGLISH

Bees are thick and shouldn't fly very much, but I'm not interested in the laws of physics, so I will fly anyway.

INTO JAPANESE

ミツバチは太くてあまり飛ばないはずですが、物理法則には興味がないのでとにかく飛んでいきます。

BACK INTO ENGLISH

Bees are thick and shouldn't fly very much, but I'm not interested in the laws of physics, so I will fly anyway.