YOU SAID:

Before he walked across the lawn, I said goodbye.

INTO JAPANESE

彼は芝生の上を歩いて、前に私はさようならを言いました。

BACK INTO ENGLISH

He walked on the grass, ago I said goodbye.

INTO JAPANESE

彼は草の上歩いて、前私がさよならを言った。

BACK INTO ENGLISH

He walked on the grass, goodbye before I said goodbye.

INTO JAPANESE

彼は歩いた草の上さよならお別れ前に。

BACK INTO ENGLISH

He walked on Sayonara goodbye before.

INTO JAPANESE

彼は前にさよならさよならを歩いた。

BACK INTO ENGLISH

He was before farewell goodbye to walked.

INTO JAPANESE

彼は歩いて別れ別れの前にだった。

BACK INTO ENGLISH

He walked was separated earlier.

INTO JAPANESE

彼が歩いた前に分離されました。

BACK INTO ENGLISH

Before he walked was isolated.

INTO JAPANESE

彼が歩いた前に分離されました。

BACK INTO ENGLISH

Before he walked was isolated.