YOU SAID:

before i had to ambition but now my life is a song dont you wanna see me happy is that so tragically wrong? what if the only choice is you have to sing to survive

INTO JAPANESE

前は野望を持っていたけど、今は私の人生は歌になっている私が幸せなところを見たくないのそれは悲劇的に間違っているの？生き残るために歌わなければならないという唯一の選択肢があるとしたら？

BACK INTO ENGLISH

I used to have ambitions, but now my life is a song I don't want to see where I'm happy Is it tragically wrong? What if you had the only option to sing to survive?

INTO JAPANESE

かつては野心もあったけど今の人生は歌 見たくない幸せなところは見たくない悲劇的に間違ってる？生き残るために歌う唯一の選択肢があるとしたら？

BACK INTO ENGLISH

I used to have ambitions, but now I don't want to sing in my life I don't want to see happy things Tragically wrong? What if you had the only option to sing to survive?

INTO JAPANESE

昔は野望がありましたが、今は人生で歌いたくない幸せなものは見たくない悲劇的に間違っている?生き残るために歌う唯一の選択肢があるとしたら？

BACK INTO ENGLISH

I used to have ambitions, but now I don't want to sing in my life I don't want to see happy things tragically wrong? What if there was only one option to sing to survive?

INTO JAPANESE

昔は野望がありましたが、今は人生で歌いたくない 幸せなことを見たくない 悲惨なこと?生き残るために歌う選択肢が1つしかないとしたら？

BACK INTO ENGLISH

I used to have ambitions, but now I don't want to sing in my life I don't want to see happy things Miserable? What if I had only one option to sing to survive?

INTO JAPANESE

昔は野望だったけど今は人生歌いたくない幸せなものは見たくない悲惨？生き残るために歌う選択肢が1つしかないとしたら？

BACK INTO ENGLISH

I used to be an ambition, but now I don't want to sing in my life. What if you had only one option to sing to survive?

INTO JAPANESE

以前は野心的でしたが、今は人生で歌いたくありません。生き残るために歌う選択肢が1つしかないとしたら？

BACK INTO ENGLISH

I used to be ambitious, but now I don't want to sing in my life. What if you had only one option to sing to survive?

INTO JAPANESE

以前は野心的でしたが、今は人生で歌いたくないです。生き残るために歌う選択肢が1つしかないとしたら？

BACK INTO ENGLISH

I used to be ambitious, but now I don't want to sing in my life. What if you had only one option to sing to survive?