YOU SAID:

Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack 'Cause when I leave for the night, I ain't comin' back I'm talkin' pedicure on our toes, toes

INTO JAPANESE

私が去る前に、ジャックのボトルで歯を磨いてください。私が夜に出発するとき、私は戻ってこないので、私はつま先、つま先でペディキュアを話している

BACK INTO ENGLISH

Brush your teeth with Jack's bottle before I leave. When I leave at night, I don't come back, so I'm talking pedicure on toes, toes

INTO JAPANESE

私が去る前にジャックのボトルであなたの歯を磨いてください。夜に出発するときは戻ってこないので、つま先、つま先でペディキュアを話している

BACK INTO ENGLISH

Brush your teeth with Jack's bottle before I leave. I'm talking pedicure on my toes because I don't come back when I leave at night

INTO JAPANESE

私が去る前にジャックのボトルであなたの歯を磨いてください。夜に出発しても戻ってこないので、つま先でペディキュアを話している

BACK INTO ENGLISH

Brush your teeth with Jack's bottle before I leave. I'm talking about pedicure on my toes because I don't come back even if I leave at night

INTO JAPANESE

私が去る前にジャックのボトルであなたの歯を磨いてください。夜に出ても戻ってこないのでつま先のペディキュアの話です

BACK INTO ENGLISH

Brush your teeth with Jack's bottle before I leave. It ’s a toe pedicure because it does n’t come back at night.

INTO JAPANESE

私が去る前にジャックのボトルであなたの歯を磨いてください。夜に戻ってこないのでつま先のペディキュアです。

BACK INTO ENGLISH

Brush your teeth with Jack's bottle before I leave. It's a toe pedicure because it doesn't come back at night.

INTO JAPANESE

私が去る前にジャックのボトルであなたの歯を磨いてください。夜に戻ってこないのでつま先のペディキュアです。

BACK INTO ENGLISH

Brush your teeth with Jack's bottle before I leave. It's a toe pedicure because it doesn't come back at night.