YOU SAID:

before it can get back to you

INTO JAPANESE

あなたに戻ってくる前に

BACK INTO ENGLISH

before coming back to you

INTO JAPANESE

あなたのもとに戻ってくる前に

BACK INTO ENGLISH

before I come back to you

INTO JAPANESE

あなたのもとに戻る前に

BACK INTO ENGLISH

before returning to you

INTO JAPANESE

あなたのもとに戻る前に

BACK INTO ENGLISH

before returning to you