YOU SAID:

Before my realisation, I had had many doubts

INTO JAPANESE

実現する前に、私は多くの疑問を抱いていた

BACK INTO ENGLISH

Before I realized, I had many questions

INTO JAPANESE

気付く前に、私は多くの質問がありました

BACK INTO ENGLISH

I had many questions before I realized

INTO JAPANESE

気づく前に多くの質問がありました

BACK INTO ENGLISH

I had a lot of questions before I realized

INTO JAPANESE

気付く前にたくさんの質問がありました

BACK INTO ENGLISH

I had a lot of questions before I realized