YOU SAID:

Before the Food Arrives on Your Plate, So Much Goes on Behind the Scenes

INTO JAPANESE

シーンの後ろに行くほどお皿に食べ物が到着すると、前に

BACK INTO ENGLISH

Go behind the scenes as dish food arrives and before

INTO JAPANESE

料理料理が到着したときに、前に舞台裏に行く

BACK INTO ENGLISH

When the food arrived, go behind the scenes before

INTO JAPANESE

食品が到着したときに前に、のシーンの後ろに行く

BACK INTO ENGLISH

When the food arrived, before the going on behind the scenes

INTO JAPANESE

食べ物が到着したとき、舞台裏で行く前に

BACK INTO ENGLISH

Before going behind the scenes when food arrives

INTO JAPANESE

食べ物が到着する舞台裏に行く前に

BACK INTO ENGLISH

Food arrives Before going behind the scenes

INTO JAPANESE

食べ物は舞台裏に行く前に到着する

BACK INTO ENGLISH

Food arrives before going behind the scenes

INTO JAPANESE

食べ物は舞台裏に行く前に到着する

BACK INTO ENGLISH

Food arrives before going behind the scenes