YOU SAID:

Before you call shotgun, make sure you can handle it.

INTO JAPANESE

ショットガンを呼ぶ前に、あなたがそれを処理できることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Make sure you can handle it before calling a shotgun.

INTO JAPANESE

ショットガンを呼ぶ前に、必ず対処できるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Be sure to take action before calling a shotgun.

INTO JAPANESE

ショットガンを呼ぶ前に必ず行動を起こしてください。

BACK INTO ENGLISH

Always take action before calling a shotgun.

INTO JAPANESE

散弾銃を呼ぶ前に必ず行動を起こしてください。

BACK INTO ENGLISH

Always take action before calling a shotgun.