YOU SAID:

Behind every great man there stands a great woman. Behind every great woman is a great behind.

INTO JAPANESE

すべての偉大な男性の背後には、偉大な女性が立っています。すべての偉大な女性の背後には偉大な背後にあります。

BACK INTO ENGLISH

A great woman stands behind every great man. Behind every great woman is behind the great.

INTO JAPANESE

偉大な女性はすべての偉大な男性の後ろに立っています。すべての偉大な女性の背後には、偉大な背後にあります。

BACK INTO ENGLISH

A great woman stands behind every great man. Behind every great woman is behind the great.