YOU SAID:

Behind you is an ex-Cincinnati Thunderbolt, and most of their system is gone.

INTO JAPANESE

あなたの後ろには元シンシナティ・サンダーボルトがいますが、彼らのシステムのほとんどが失われてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

You have the former Cincinnati Thunderbolts behind you, and most of their system is gone.

INTO JAPANESE

あなたの後ろにはかつてのシンシナティ・サンダーボルツがいますが、彼らのシステムはほとんどなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

Behind you are the old Cincinnati Thunderbolts, but their system is mostly gone.

INTO JAPANESE

あなたの後ろには昔のシンシナティ・サンダーボルツがいますが、彼らのシステムはほとんどなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

You have the old Cincinnati Thunderbolts behind you, but their system is mostly gone.

INTO JAPANESE

あなたの後ろには昔のシンシナティ・サンダーボルトがいますが、彼らのシステムはほとんどなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

You have the old Cincinnati Thunderbolts behind you, but their system is mostly gone.