YOU SAID:

being a leprechaun is difficult

INTO JAPANESE

レプラコーンであることは難しい

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to be a leprechaun

INTO JAPANESE

レプラコーンになるのは難しい

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to become a leprechaun

INTO JAPANESE

レプラコーンになるのは難しい

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to become a leprechaun