YOU SAID:

Being lazy but putting more effort into things doesn't make much sense

INTO JAPANESE

怠け者が、物事にもっと力を入れて多くの意味をなさない

BACK INTO ENGLISH

Putting more effort into things lazy, doesn't make much sense

INTO JAPANESE

怠惰なことにもっと力を入れて、多くの意味をなさない

BACK INTO ENGLISH

Putting more effort to be lazy and doesn't make much sense

INTO JAPANESE

怠惰なことにもっと力を入れて、多くの意味をなさない

BACK INTO ENGLISH

Putting more effort to be lazy and doesn't make much sense