YOU SAID:

being sophomoric is intrinsic to the nature of an adolescent

INTO JAPANESE

2年生であることは、思春期の若者の本質に固有のものです。

BACK INTO ENGLISH

Being a sophomore is unique to the nature of adolescents.

INTO JAPANESE

2年生であることは、青年の本質に特有のものです。

BACK INTO ENGLISH

Being a sophomore is unique to the nature of the adolescent.

INTO JAPANESE

2年生であることは、思春期の人の性質に固有のものです。

BACK INTO ENGLISH

Being a sophomore is unique to the nature of adolescents.

INTO JAPANESE

2年生であることは、青年の本質に特有のものです。

BACK INTO ENGLISH

Being a sophomore is unique to the nature of the adolescent.

INTO JAPANESE

2年生であることは、思春期の人の性質に固有のものです。