YOU SAID:

I tried so hard, and got so far, but in the end, it doesn't even matter.

INTO JAPANESE

私がとても熱心に試みました、最後に、それは問題でもこれまで得た。

BACK INTO ENGLISH

I have tried very hard to, finally, it got any problems so far.

INTO JAPANESE

非常に懸命にみました、最後に、これまでのところ問題を得た。

BACK INTO ENGLISH

I tried very hard to, finally, got a problem so far.

INTO JAPANESE

私は懸命に彼らの激論を止めようとした。

BACK INTO ENGLISH

I tried very hard to put an end to their heated argument.

INTO JAPANESE

私は懸命に彼らの激論を止めようとした。

BACK INTO ENGLISH

I tried very hard to put an end to their heated argument.