YOU SAID:
Being straight is so childish nowadays
INTO JAPANESE
まっすぐであることは最近子供っぽい
BACK INTO ENGLISH
It is childish recently to be straight
INTO JAPANESE
最近まっすぐに幼稚です
BACK INTO ENGLISH
Recently I am childish straight
INTO JAPANESE
最近私は幼稚です
BACK INTO ENGLISH
Recently I am childish
INTO JAPANESE
最近私は幼稚です
BACK INTO ENGLISH
Recently I am childish
Come on, you can do better than that.