YOU SAID:

Believe me, you are your greatest enemy

INTO JAPANESE

あなたがあなたの最大の敵は、私を信じてください。

BACK INTO ENGLISH

You are your biggest enemy, believe me.

INTO JAPANESE

あなたの最大の敵は、私を信じてください。

BACK INTO ENGLISH

Your biggest enemy, I believe.

INTO JAPANESE

あなたの最大の敵と考えています。

BACK INTO ENGLISH

I think your biggest enemy.

INTO JAPANESE

あなたの最大の敵と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think your biggest enemy.