YOU SAID:

I wish real life was like cartoons. I could wear the same outfit everyday and no one would care

INTO JAPANESE

実生活が漫画みたいだったらいいのに。私は毎日同じ服を着ることができ、誰も気にしませんでした

BACK INTO ENGLISH

I wish my real life was like a manga. I could wear the same clothes every day and nobody cares

INTO JAPANESE

実生活がマンガのようだったらいいのに。私は毎日同じ服を着ることができ、誰も気にしない

BACK INTO ENGLISH

I wish my real life was like a manga. I can wear the same clothes every day and nobody cares

INTO JAPANESE

実生活がマンガのようだったらいいのに。私は毎日同じ服を着ることができ、誰も気にしない

BACK INTO ENGLISH

I wish my real life was like a manga. I can wear the same clothes every day and nobody cares