YOU SAID:

Believe you can and you're halfway there

INTO JAPANESE

あなたはできると信じて、あなたはそこに途中です

BACK INTO ENGLISH

Believing that you can, you are on your way there

INTO JAPANESE

あなたができると信じて、あなたはそこに行く

BACK INTO ENGLISH

Believe that you can, you go there

INTO JAPANESE

あなたができることを信じて、そこに行く

BACK INTO ENGLISH

Believe what you can and go there

INTO JAPANESE

あなたができることを信じてそこに行く

BACK INTO ENGLISH

Believe what you can and go there