YOU SAID:

Belle! We must go at once! Not a minute to lose!

INTO JAPANESE

ベル！すぐに行かなければなりません！一刻も無駄にしない！

BACK INTO ENGLISH

Bell! Must go now! Don't waste a second!

INTO JAPANESE

ベル！今行かないと！一秒も無駄にしないでください！

BACK INTO ENGLISH

Bell! I have to go now! Don't waste a second!

INTO JAPANESE

ベル！私は今行かなければならない！一秒も無駄にしないでください！

BACK INTO ENGLISH

Bell! I have to go now! Don't waste a second!