YOU SAID:

Belligerent romp through the vineyard

INTO JAPANESE

交戦的なロンプがブドウ畑を通り抜ける

BACK INTO ENGLISH

Engagery romps make their way through the vineyards

INTO JAPANESE

エンゲージリーロンプがブドウ畑を通り抜ける

BACK INTO ENGLISH

Engage Lee Romp through vineyards

INTO JAPANESE

ブドウ畑でリー・ロンプと交流する

BACK INTO ENGLISH

Mingle with Lee Lomp at the vineyard

INTO JAPANESE

ブドウ畑でリー・ロンプと交流

BACK INTO ENGLISH

Mingle with Lee Lomp in the vineyards

INTO JAPANESE

ブドウ畑でリー・ロンプと交流する

BACK INTO ENGLISH

Mingle with Lee Lomp at the vineyard

INTO JAPANESE

ブドウ畑でリー・ロンプと交流

BACK INTO ENGLISH

Mingle with Lee Lomp in the vineyards