YOU SAID:

ben ford is next to me right now and chindi is riding him

INTO JAPANESE

ベンのフォードは、今私の隣には、chindi は彼に乗って

BACK INTO ENGLISH

Ben Ford, now beside me chindi is riding him

INTO JAPANESE

ベン フォード、今私の横に chindi は彼に乗って

BACK INTO ENGLISH

Ben Ford, now beside me chindi riding him

INTO JAPANESE

ベンのフォードは、今私の横に彼に乗って chindi

BACK INTO ENGLISH

Ben Ford is now riding him next to me chindi

INTO JAPANESE

ベン フォードは今彼に乗って私の隣に chindi

BACK INTO ENGLISH

Ben Ford now riding him next to me chindi

INTO JAPANESE

今彼に乗って私の隣に chindi ベン フォード

BACK INTO ENGLISH

Now riding him next to me chindi Ben Ford

INTO JAPANESE

今彼に乗って私の隣に chindi ベン フォード

BACK INTO ENGLISH

Now riding him next to me chindi Ben Ford