YOU SAID:

Ben Kingsley looks like your chemistry teacher

INTO JAPANESE

ベン・キングスレーは、あなたの化学の先生のように見えます

BACK INTO ENGLISH

Ben Kingsley is, looks like your chemistry teacher

INTO JAPANESE

あるベン・キングズレーは、あなたの化学の先生のように見えます

BACK INTO ENGLISH

There is Ben Kingsley looks like your chemistry teacher

INTO JAPANESE

ベン・キングズレーがあなたの化学の先生のように見えるがあります

BACK INTO ENGLISH

Ben Kingsley might seem like your chemistry teacher

INTO JAPANESE

ベン・キングスレーは、あなたの化学の先生のように見えるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Ben Kingsley is, might look like your chemistry teacher

INTO JAPANESE

ベン・キングズレーがある、あなたの化学の先生のようになります。

BACK INTO ENGLISH

There is Ben Kingsley, you will like your chemistry teacher.

INTO JAPANESE

ベン・キングズレーがあり、あなたの化学の先生を好きになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

And Ben Kingsley, you will like the teacher of your chemistry.

INTO JAPANESE

そして、ベン・キングズレー、あなたの化学の先生を好きになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

And, you will like Ben Kingsley, the teacher of your chemistry.

INTO JAPANESE

そして、あなたはベン・キングズレー、あなたの化学の先生を好きになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

And, you will like Ben Kingsley, the teacher of your chemistry.