YOU SAID:

Bending screen is best and only true screen to smartphones, now and forever

INTO JAPANESE

曲げ画面は、現在と永遠にスマートフォンに最適な唯一の真の画面です

BACK INTO ENGLISH

Bending screen is the only real screen that is optimal for smartphones now and forever

INTO JAPANESE

曲げ画面は、今や永遠にスマートフォンに最適な唯一のリアルスクリーンです

BACK INTO ENGLISH

The bent screen is now the only real screen perfect for smartphones forever

INTO JAPANESE

曲がった画面は、今やスマートフォンにとって完璧な唯一のリアルスクリーンです

BACK INTO ENGLISH

The bent screen is now the only real screen perfect for smartphones

INTO JAPANESE

曲がった画面がスマートフォンに最適な唯一のリアルスクリーンになりました

BACK INTO ENGLISH

The curved screen became the only real screen best suited for smartphones

INTO JAPANESE

湾曲した画面がスマートフォンに最適な唯一のリアルスクリーンになりました

BACK INTO ENGLISH

The curved screen became the only real screen suitable for smartphones

INTO JAPANESE

湾曲したスクリーンがスマートフォンに適した唯一のリアルスクリーンになりました

BACK INTO ENGLISH

The curved screen has become the only real screen suitable for smartphones

INTO JAPANESE

湾曲した画面は、スマートフォンに適した唯一のリアルスクリーンになっています

BACK INTO ENGLISH

The curved screen is the only real screen suitable for smartphones

INTO JAPANESE

湾曲したスクリーンは、スマートフォンに適した唯一のリアルスクリーンです

BACK INTO ENGLISH

The curved screen is the only real screen suitable for smartphones