Translated Labs

YOU SAID:

If I had a hammer, I'd hammer in the morning, I'd hammer in the evening, all over this land

INTO JAPANESE

私がハンマーを持っていたら、私は朝にハンマーをしたいのですが、私は夕方に、この土地のいたるところでハンマーをしたいのですが

BACK INTO ENGLISH

If I had a hammer, I would like to do a hammer in the morning but I would like to do a hammer all over this land in the evening

INTO JAPANESE

私がハンマーを持っていたら、私は朝にハンマーをしたいのですが私は夕方にこの土地全体にハンマーをしたいのですが

BACK INTO ENGLISH

If I have a hammer, I want to hammer in the morning, but I want to hammer this whole land in the evening

INTO JAPANESE

私がハンマーを持っているならば、私は午前中にハンマーをしたいです、しかし、私は夕方にこの土地全体をハンマーしたいです

BACK INTO ENGLISH

If I have a hammer, I want to hammer in the morning, but I want to hammer this whole land in the evening

Equilibrium found!

Come on, you can do better than that.

HOT PARTIES

122
votes
9d ago

You may want to crash these parties too

1
votes
07Aug09
2
votes
07Aug09
1
votes
07Aug09
1
votes
07Aug09
1
votes