Translated Labs

YOU SAID:

If I had a hammer, I'd hammer in the morning, I'd hammer in the evening, all over this land

INTO JAPANESE

私がハンマーを持っていたら、私は朝にハンマーをしたいのですが、私は夕方に、この土地のいたるところでハンマーをしたいのですが

BACK INTO ENGLISH

If I had a hammer, I would like to do a hammer in the morning but I would like to do a hammer all over this land in the evening

INTO JAPANESE

私がハンマーを持っていたら、私は朝にハンマーをしたいのですが私は夕方にこの土地全体にハンマーをしたいのですが

BACK INTO ENGLISH

If I have a hammer, I want to hammer in the morning, but I want to hammer this whole land in the evening

INTO JAPANESE

私がハンマーを持っているならば、私は午前中にハンマーをしたいです、しかし、私は夕方にこの土地全体をハンマーしたいです

BACK INTO ENGLISH

If I have a hammer, I want to hammer in the morning, but I want to hammer this whole land in the evening

Equilibrium found!

You've done this before, haven't you.

HOT PARTIES

2
votes
2h ago

You may want to crash these parties too

1
votes
23Aug09
2
votes
23Aug09
1
votes
23Aug09
1
votes
23Aug09
1
votes