YOU SAID:
bendy was a little devil thing that was brought to life on the silver screen
INTO JAPANESE
曲がりくねった銀色の画面上に命を吹き込まれた小さな悪魔のこと
BACK INTO ENGLISH
A small devil that breathed life on a serpentine silver screen
INTO JAPANESE
蛇紋岩銀の画面に命を吹き込んだ小悪魔
BACK INTO ENGLISH
Small devil who breathed life on the screen of serpentine silver
INTO JAPANESE
蛇紋岩の銀の画面に命を吹き込む小悪魔
BACK INTO ENGLISH
Small devils breathing life on the serpentine silver screen
INTO JAPANESE
蛇紋岩のシルバースクリーンで命を呼吸する小悪魔
BACK INTO ENGLISH
Small Devil Breathing Life with Serpentine Silver Screen
INTO JAPANESE
蛇紋岩のシルバースクリーンと小悪魔の呼吸生活
BACK INTO ENGLISH
Serpentine silver screen and small devil's breathing life
INTO JAPANESE
蛇紋岩のシルバースクリーンと小悪魔の呼吸生活
BACK INTO ENGLISH
Serpentine silver screen and small devil's breathing life
Yes! You've got it man! You've got it
