YOU SAID:

Bendy was a little devil thing who was brought to life on the silver screen used to make em chuckle now he makes em scream its bendy and the devils swing

INTO JAPANESE

曲げやすいだった彼は悲鳴を上げるその曲げやすい em、悪魔スイング今 em 含み笑いを行うための銀の画面上の生命に持って来られた小さな悪魔こと

BACK INTO ENGLISH

Bendy was he's little devil has been brought to life on the screen right now em chuckle for the Bendy em scream the devil swing silver

INTO JAPANESE

彼は少し曲げだった悪魔が今 em 曲げやすい em 叫び笑う悪魔スイング銀右画面上の生活になった

BACK INTO ENGLISH

He was bent a little devil now em became a Bendy em cry laughing Devil swing silver right on-screen life

INTO JAPANESE

彼が少し曲がっていた悪魔の em 曲げやすい em 泣く笑う悪魔スイング銀画面の右に表示される生活になった今

BACK INTO ENGLISH

Demon he had bent a bit em em Bendy life laughing Devil swing silver screen crying right now

INTO JAPANESE

鬼彼は少し em em 曲げやすい生活悪魔スイング シルバー スクリーン今泣いて笑ってを曲げてしまっていた