YOU SAID:

Beneath this mask there is more than flesh. Beneath this mask there is an idea, Mr. Creedy. And ideas are bulletproof.

INTO JAPANESE

このマスクの下には、肉以上のものがあります。このマスクの下にアイデアがあります、クリーディさん。そして、アイデアは防弾です。

BACK INTO ENGLISH

Underneath this mask is more than meat. I have an idea under this mask, Mr. Creedy. And the idea is bulletproof.

INTO JAPANESE

このマスクの下には肉以上のものがあります。このマスクの下で、クリーディさんにアイデアがあります。そして、そのアイデアは防弾です。

BACK INTO ENGLISH

There is more than meat under this mask. Under this mask, Mr. Creedy has an idea. And the idea is bulletproof.

INTO JAPANESE

このマスクの下には肉以上のものがあります。このマスクの下で、クリーディ氏は考えを持っています。そして、そのアイデアは防弾です。

BACK INTO ENGLISH

There is more than meat under this mask. Under this mask, Mr. Creedy has an idea. And the idea is bulletproof.