YOU SAID:

Bert and Ernie kissed Oscar the Grouch's trash can on a dare.

INTO JAPANESE

バートとアーニーはあえてオスカー・ザ・グルーチのゴミ箱にキスをした。

BACK INTO ENGLISH

Bert and Ernie dared to kiss Oscar the Grouch's trash can.

INTO JAPANESE

バートとアーニーはあえてオスカーのグルーチのゴミ箱にキスをしました。

BACK INTO ENGLISH

Bert and Ernie dared to kiss Oscar's Glue trash can.

INTO JAPANESE

バートとアーニーはあえてオスカーの接着剤のゴミ箱にキスをしました。

BACK INTO ENGLISH

Bert and Ernie dared to kiss the Oscar glue trash can.

INTO JAPANESE

バートとアーニーはあえてオスカーの接着剤のゴミ箱にキスをしました。

BACK INTO ENGLISH

Bert and Ernie dared to kiss the Oscar glue trash can.