YOU SAID:

Beside that, package is broken, because it tries to install things to /opt, but in resulting package whole /opt subtree is missing.

INTO JAPANESE

それに加えて、/opt にインストールしようとしますが、結果のパッケージでは /opt サブツリー全体が失われるため、パッケージは壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Additionally, it tries to install into /opt, but the resulting package is missing the entire /opt subtree, so the package is broken.

INTO JAPANESE

さらに、/opt にインストールしようとしますが、結果のパッケージには /opt サブツリー全体が欠落しているため、パッケージは壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Additionally, it tries to install into /opt, but the resulting package is missing the entire /opt subtree, so the package is broken.