YOU SAID:

bet ceremonial dot continuous uprising finishing pounding propaganda flap positive

INTO JAPANESE

ガンガン宣伝フラップ正仕上げ儀式ドット連続蜂起を賭けます

BACK INTO ENGLISH

I bet the pounding propaganda flap positive finish ritual dot continuous uprising

INTO JAPANESE

私はガンガン宣伝フラップ正仕上げ儀式ドット連続蜂起を賭けます

BACK INTO ENGLISH

I will bet the pounding propaganda flap positive finish ritual dot continuous uprising

INTO JAPANESE

私はガンガン宣伝フラップ正仕上げ儀式ドット連続蜂起を賭けます

BACK INTO ENGLISH

I will bet the pounding propaganda flap positive finish ritual dot continuous uprising