YOU SAID:

Bet'cha on land, they understand. That they don't reprimand their daughters. Bright young women, sick of swimming. Ready to stand.

INTO JAPANESE

陸上でBet'cha、彼らは理解しています。彼らは彼らの娘を叱責しないこと。明るい若い女性、水泳の病気。立って準備ができて

BACK INTO ENGLISH

On the ground Bet'cha, they understand. They do not rebuke their daughters. Bright young woman, swimming sickness. Ready to stand

INTO JAPANESE

地面でBet'cha、彼らは理解しています。彼らは娘を叱責しません。明るい若い女性、水泳病。立って準備ができて

BACK INTO ENGLISH

Bet'cha on the ground, they understand. They do not rebuke their daughters. Bright young woman, swimming disease. Ready to stand

INTO JAPANESE

彼らは理解している。彼らは娘を叱責しません。明るい若い女性、水泳病。立って準備ができて

BACK INTO ENGLISH

They understand. They do not rebuke their daughters. Bright young woman, swimming disease. Ready to stand

INTO JAPANESE

彼らは理解しています。彼らは娘を叱責しません。明るい若い女性、水泳病。立って準備ができて

BACK INTO ENGLISH

They understand. They do not rebuke their daughters. Bright young woman, swimming disease. Ready to stand